slovenčine


obsah mu tiež pripomenuli. Rozhodujúcim impulzom bolo vydanie almanachu Nitra v slovenčine, ako aj skutočnosť, že Hurban to s vydávaním ďalších ročníkov myslí
literárny klenot vychádza," povedal pre TASR Maďarič. Verí, že časom vyjdú slovenčine aj ďalšie jeho diela, keďže Nevesta je len jednou poviedkou z celej
v angličtine, avšak články v centre pomoci PayPalu budú už k dispozícii v slovenčine pre prihlásených používateľov. To znamená, že milióny Slovákov budú môcť
už sa vyjasnieva a prvé kroky boli úspešné. A ak sa podarí vydať Nitru v slovenčine podľa ich predstáv, pridajú sa k nim mnohí ďalší. Najmä tí z ich generácie
aj pre našich fanúšikov bude, že na albume nájdu aj slovenské pesničky. Slovenčine sme sa nikdy nebránili, dokonca ešte v začiatkoch našej tvorby sme zložili aj
Danteho môžeme prečítať v slovenčine Traktátom O jedinej vláde v taliančine, potom v slovenčine. Rozhovor s Františkom Hruškom
Mexika, Nemecka či Ukrajiny sa budú nasledujúce tri týždne zdokonaľovať slovenčine, spoznávať Slovensko, jeho kultúru i históriu. V Bratislave sa dnes otvára
Miloslav Hodža. V týchto dňoch a v tomto meste sa definitívne rozhodlo o spisovnej slovenčine a o jej podobe. Toto bol - dnes by sme povedali - právny subjekt
Boh vedie ľudí k hriechu. "Ak by slovo "uviesť" vplyvom vývoja jazyka v slovenčine nadobudlo taký význam, že by vyjadrovalo nútenie z Božej strany, bolo by
Rezort školstva odôvodnil, že zákon priamo vyžaduje predkladanie dokumentov slovenčine, na jej zmenu by bola potrebná novela zákona. Vedci v tejto súvislosti
Grayling. Svetový deň bezpečného internetu Spoločnosť Google spustením stránky v slovenčine Čo je dobré vedieť oslavuje Svetový deň bezpečného internetu
- Spoločnosť Google dnes spúšťa Navigáciu na Mapách Google (Beta) v slovenčine. Pomocou nej sa každý smartfón alebo iné zariadenie s operačným systémom
s dotykovou obrazovkou a s textami o súde a poprave Jánošíka v angličtine, poľštine a slovenčine. „Súčasťou jej otvorenia bude uvedenie publikácie Jánošík – od
medzi mňichom a diablom, ktoré mal už sčasti hotové, vydal v novej slovenčine. Dieloformu dialógu, v ktorom sa zhovárajú diabol Titinillus s učeným
Prvý román v slovenčine je už zdigitalizovaný 30. augusta (SITA) - Prvý román v slovenčine René mláďenca príhody a skúsenosti zdigitalizovala a zverejnila
- v pôvodnej cyrilike, v preklade do macedónčiny a v súčasnej slovenčine v pretlmočení Eugena Paulinyho a v prebásnení Viliama Turčányho. "Proglas je
, pre ktorých je každú nedeľu o 11.30 h a 13.30 h sprievod výstavou slovenčine. Okrem toho počas slovenských štátnych sviatkov majú 20-percentnú zľavu na
históriu a významné osobnosti majú možnosť spoznávať s výkladom v slovenčine, angličtine, nemčine alebo ruštine prostredníctvom šiestich tematických trás
. No čo bolo najdôležitejšie, vychádzali po slovensky, v pôvodnej Štúrovej a štúrovskej slovenčine. Celkove vyšlo 292 čísel, ktoré mali spolu 1168 strán pri
. marca (OTS) - Ten pravý, ktorého nechcem je už siedma kniha v slovenčine a Alexandra opäť dokazuje, že vie písať mimoriadne romantické a vtipné príbehy, pri
Bedeker s názvom Banská Štiavnica a región - Sprievodca lokalitou UNESCO vyšiel slovenčine a angličtine. Autorom koncepcie a textu je Iveta Chovanová, nad
v roku 2011 a sídli v dome na ulici Ištvána Széchenyiho, ktorý s malými chybami slovenčine zdobí pamätná tabuľa.oznamuje, že vo dvore tejto budovy býval
najviac zaujímajú z Talianska, Maďarska, Nemecka, Poľska či Bulharska. Zdokonaliť slovenčine sa chcú aj účastníci z Kostariky, Izraela, Japonska, Južnej Kórey
Nová Agatha Christie prvý raz v slovenčine V slovenčinevyšlo množstvo detektívok od Agathy
života na Zemi a zachovania našej civilizácie”. (Zverejňujeme ho v slovenčine a angličtine na www.hospodarskyklub.sk) Generálny tajomník OECD J. A. Gurria
s výraznými pamiatkami celonárodného významu. Knihu uvádza autorovo venovanie slovenčine, angličtine a ruštine: „Venujem všetkým tým, ktorí so mnou
dva informačné panely s mapkou a popisom areálu vrátane jednotlivých biotopov slovenčine, nemčine a angličtine. Rovnako aj nové výdrevy na okrajoch chodníkov
rokov 1860-1866. Okrem množstva textových informácií slovenčine a angličtine obsahuje výstava asi 400 pôvodných fotografií
či audio), vychádzajú v slovenskom jazyku, respektíve aspoň polovica textov je v slovenčine. Súťaž Štúrovo pero je otvorená aj pre slovenských stredoškolákov
za básničku alebo pesničku. Mnohé deti im zaspievali alebo zarecitovali slovenčine alebo v češtine. Mikuláš však akceptoval aj angličtinu. O program sa na
a mali by sme mať?- Zo spisovateľov, ktorých som vymenovala, nemáme v slovenčine ani kompletného Rabelaisa, autora Gargantuu a Pantagruela, ani Montaigna či
čas a dal mu skrz na skrz slovenskú tvár. Naspieval ho slovenčine, videoklip nakrútil v Bratislave, prizval si domáceho hosťa... Skladba Na
205 rokov. Jeho rozsahom neveľké básnické dielo tvorí dvadsaťpäť básní v slovenčine a desať českých prvotín. V časopise Orol tatranský mu vyšli básne Syn
Nitra. Bolo to prvé prozaické dielo v prvotnej štúrovskej literárnej slovenčine. Z tohto obdobia Hurbanovho života nemôžeme vynechať ani jeho cestovateľské
v oboch jazykoch. Naše špecifikum je, že inscenujeme autorské hry a hráme slovenčine aj v angličtine. Každá hra má dve jazykové verzie,“ povedala Sersenová
pobytov v Ríme. Na stene kláštora to pripomína aj pamätná tabuľa v slovenčine. V neďalekej Bazilike Panny Márie Väčšej (Basilica di Santa Maria Maggiore) pápež
dobre spracovanými tabuľami a miestami na oddych. Propagačné materiály sú v nemčine, slovenčine a angličtine. Okrem toho sú k dispozícii mapy a rôzne informácie
Hlavolam Janais je slovenská skladateľka a interpretka spievajúca v slovenčine, angličtine a francúzštine. Jej doménou sa stal indie
či audio), vychádzajú v slovenskom jazyku, respektíve aspoň polovica textov je v slovenčine. Súťaž Štúrovo pero je otvorená aj pre slovenských stredoškolákov
Goyens. Spotrebiteľská on-line platforma je už aj slovenčine a majitelia áut tam nájdu všetky potrebné informácie. Stačí
a doteraz neviem, prečo mi text napadol v angličtine. Možno preto, že v slovenčine by to vyznelo patetickejšie. Samozrejme, skúšali sme to pretextovať, keďže
po predkoch zdedil zľahka archaickú, ľubozvučnú slovenčinu" a v slovenčine aj študuje. Iný vzťah slovenčinepodľa jeho slov zas "potomok Slovákov v USA
zo sekcie marketingu a komunikácie RTVS. Cudzojazyčné vysielanie nadviazalo na programy slovenčine, ktoré si krajania žijúci vo svete mohli naladiť
Ako predchádzať vážnym chorobám? Legendárna Krížovka života konečne aj v slovenčine. Kniha, ktorá si podmanila Česko a pre mnohých bola
Baťoviedky-Baťovídky. Podľa názvu je jasné, že tá rozprávková knižka je slovenčine aj v češtine. Súčasťou tohto projektu je aj omaľovánka a zároveň aj pexeso
divadlom, ktoré bude môcť uviesť tento výnimočný muzikál na svojej scéne v slovenčine a so slovenskými umelcami. Bude vlastníkom licencie na non repliku - čo
Nepálčanov príde na Slovensko Kým pochmúrnejšie skladby naspievala prevažne v slovenčine, lovesongy majú anglické texty. "Automaticky keď myslím na lásku
, židovského geta a Zámockej ulice. Vydaný je v šiestich jazykoch - v slovenčine, angličtine, nemčine, maďarčine, ruštine a ivrite. Na budúci rok vypravia
neskoršia manželka kurfirsta Jána Viliama. Obrad sa uskutoční v latinčine a slovenčine. "Budeme sa snažiť byť čo najreálnejší, najhistorickejší. Vychádzame
s názvom Tekutý fetiš. Zatiaľ poslednou knihou Ireny Brežnej v slovenčine je autobiografický román Na slepačích krídlach, v ktorom prostredníctvom detskej